Italian-Czech translations for senza ombra di dubbio

• bezpochyby
  Multilaterální finanční balíček na pomoc obchodu, který v Londýně přijala skupina G20, znamená bezpochyby krok správným směrem. Il pacchetto multilaterale per le finanze e il commercio adottato a Londra dal G20 rappresenta, senza ombra di dubbio, un passo positivo.
  Utopení emigrantů, kteří se pokusili přistát u našich břehů, je bezpochyby nejhorším znesvěcením života, ke kterému v civilizované Evropě došlo. La morte in mare di emigranti che tentano di raggiungere la nostra Europa è senza ombra di dubbio la più grande violazione alla vita attuata nella civile Europa.
  písemně. - (PL) Ochrana životního prostředí by měla být bezpochyby prioritou všech členských států a celého Společenství. per iscritto. - (PL) La tutela dell'ambiente naturale dovrebbe rappresentare, senza ombra di dubbio, una priorità per ogni Stato membro e per l'Unione nel suo insieme.
• nepochybně
  To vše nepochybně znepokojuje mezinárodní společenství. Tutto questo è senza ombra di dubbio fonte di preoccupazione per la comunità internazionale.
  písemně. - (PT) Tato dohoda nepochybně znamená pro vztahy mezi EU a Gruzií významný pokrok. Questo accordo rappresenta, senza ombra di dubbio, un significativo passo avanti nelle relazioni tra Unione europea e Georgia.
  To nepochybně znamená, že antikoncepce a potrat musejí být ženám zpřístupněny tak, jak je to jen možné. Ciò significa senza ombra di dubbio che contraccezione e aborto devono essere resi il più accessibili possibile alle donne.

Related words

• senza piombo
• senza complimenti
• l'arcano senza nome
• non si può fare una frittata senza rompere le uova
• benzina senza piombo
• senza tanti complimenti
• compresenza
• una donna senza un uomo è come un pesce senza bicicletta